Nous, ddupuis übersetzungen, prenons très au sérieux la confidentialité de vos données et nous conformons strictement aux articles de la di­rec­ti­ve eu­ro­pé­en­ne Informatique et Libertés. Des données à caractère per­son­nel sont pré­le­vées sur ce site uniquement dans le cadre du bon fonc­tion­ne­ment tech­ni­que. En aucun cas, ces données prélevées ne se­ront ven­dues ou trans­mi­ses à des tiers.

La déclaration suivante vous donnera un aperçu sur la manière dont nous ga­ran­tis­sons cet­te con­fi­den­tia­li­té et sur le type de données que nous pré­le­vons et à quelle fin.

Données traitées sur ce site web

Nous collectons et stockons automatiquement dans les fichiers logs de no­tre serveur web des informations qui nous sont transmises par votre na­vi­ga­teur. Il s’agit :

• du type /de la version de navigateur utilisé,
• du système d’exploitation utilisé.

Nous n’enregistrons pas les informations suivantes :

• le référant URL (le site préalablement visité),
• le nom d’hôte de l’ordinateur accédant à notre site (adresse IP),
• l’heure d’accès à notre site.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des per­son­nes spé­ci­fi­ques. Nous n’associons aucunement ces données à d’au­tres sour­ces. Après avoir été évaluées statistiquement, ces don­nées sont ef­fa­cées.

Cookies

Notre site web utilise à divers endroits des « cookies ». Ceux-ci servent à améliorer la convivialité, l’efficacité et la sécurité de nos offres. Les « cookies » sont de petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et mé­mo­ri­sés par votre navigateur. La plupart de nos cookies sont ce qu’on ap­pel­le des « cookies de session ». Ils sont effacés automatiquement une fois votre visite terminée sur notre site. Les cookies n’en­dom­ma­gent au­cu­ne­ment vo­tre or­di­na­teur et ne contiennent pas de virus.

Droit à l'information

Vous avez le droit de vous informer à tout moment sur les données à caractère personnel vous concernant que nous stockons, ainsi que sur leur provenance, les personnes les utilisant et la raison de leur stockage. Monsieur Dupuis, info@ddupuis.de, vous four­ni­ra les in­for­ma­tions né­ces­sai­res à ce su­jet.

Autres informations

Nous sommes très attachés à votre confiance. C’est pour­quoi nous res­tons à votre entière disposition quant au traitement de vos don­nées à ca­rac­tè­re per­son­nel. Si cette déclaration ne répond pas pleinement à vos ques­tions ou si vous désirez des précisions, n’hé­si­tez pas à con­tac­ter mon­sieur Dupuis, info@ddupuis.de.